Parker Cohn, originaire de Newport Beach, a gardé toute l’été sa Tiger Twin de 5’3" à l’arrière de sa voiture. Entre deux sessions sur les petites vagues du sud-ouest près de chez lui, il s’est rendu à l’usine Pyzel d’Oceanside pour récupérer quelques nouvelles planches, et nous avons pu filmer quelques séquences pendant qu’il était sur place. Malgré l’eau trouble de la Californie du Sud après la pluie, la planche file à toute allure : voici quelques vagues rapides surfées par Parker sur sa Tiger Twin de 5’3", équipée d’un set d’ailerons FCS II MR Twin et Trailer Fin.

Pendant ce temps, de l’autre côté du Pacifique, le North Shore a tendance à être un peu oublié pendant les mois d’été. L’air se réchauffe, l’humidité grimpe, la houle s’aplatit… jusqu’à ce que, de temps à autre, une petite houle d’été venant du nord-ouest déferle et transforme l’endroit en terrain de jeu pour les locaux. Le cirque hivernal est terminé, et des surfeurs comme Dane Rust, employé chez Pyzel Waialua, sortent pour s’amuser.

Dane surfe sur sa Tiger Twin de 5’5" x 19 1/4" x 2 3/8", ornée de tissus tie-dye personnalisés par Mia, une autre employée de Pyzel. Deux côtes, deux surfeurs, une planche : le même plaisir.